Vocabulary

a: abbula N 'aβːʊlə spring primavera; accan N 'ak̚kʰən highland altiplano, montaña; achmu N 'axmʊ computer network red de computadores; achtey N 'axti person, sentient being persona, ser racional; alum place 'ɑːlʊm north norte; Améric PN ə'meːrɪk The Americas América; amériki P ə'meːrɪkɪ American (from the Americas) americano; amto N 'amto saint santo; anga N 'aŋgə breath aliento; art qual 'aɹt much, many mucho; atcis N 'attçɪs flu gripa; avey N 'ɑːvi grandfather abuelo

b: babra N 'bɑːβrə bathroom baño; banghi P 'baŋgɪ to shoot with a handgun disparar; bawda N 'bowðə land tierra; bewno N 'bjuːno religion religión; binnat N 'binːət minister ministro; blanno N 'blanːo dry season verano (col); blarta N 'blaɹtə speaking oratoria; bluba N 'bluːβə guts entrañas; bluffo N 'blufːo air aire; Bogotá PN boɣo'tʰaː Bogota Bogotá; boy (boy, bo, bon, bois) P 'bɔj to be mine ser mío; brando N 'brando dog perro; burbu N 'buɹβʊ ice hielo; byabya N 'bʲɑːβʲə hat sombrero

c: Cali PN 'kʰɑːlɪ Cali Cali; can Con 'kʰɑːn what, what happen qué, qué pasa; canser N 'kʰanzɹ cancer cancer; Carácas NP kə'rɑːkəs Caracas Caracas; casa N 'kʰɑːzə temple, church templo, iglesia; catola N 'kʰɑːtolə Catholicism catolicismo; cay Con 'kʰæj no, not no; cecca N 'tçɛkʰxə night noche; cemi P 'tçeːmɪ to see ver; cerey N 'tçeːri girldfriend novia; cerisya N 'tçeːrɪçə may mayo; ces exc 'tçɛz please por favor; cesi P 'tçeːzɪ to please, to serve complacer, servir; cewto N 'tçjuːto water (general) agua; cii M 'tçiːɪ cannot no poder; citsay N 'tçitʰsæj phone teléfono; Colómbia N ko'lɔmbɪə Colombia Colombia; colpo N 'kʰolpo leg pierna; comsya N 'kʰomçə august agosto; conlangi P 'konləndʒɪ to conlang conlanguear; consta N 'kʰonztə art arte; convebi P 'kʰɔɱvəβɪ to travel viajar; cosya N 'kʰoːçə month mes; coora N 'kʰɔːrə bone hueso; coosya N 'kʰɔːçə february febrero; crapa N 'krɑːpə clock, watch reloj; crossey N 'krɔsːi judge juez; cura N 'kʰuːrə munk, brother monje, hermano

ch: chamon N 'xɑːmon shoes zapatos; cherma N 'xɛɹmə t-shirt camiseta; cheyla N 'xiːlə god, goddess dios, diosa; chirda N 'xiɹðə store tienda; chirva N 'xiɹvə stoling robo; chitta N 'xitʰsə girl niña; chlesya N 'xleçə community, church comunidad, iglesia; chleweyi P 'xljuːiʝɪ relative to Chlewey relativo a Chlewey; chlisya N 'xliçə November noviembre; cholera N 'xoːlərə cholera cólera; christa N 'xrisːtə Christianity cristianismo; Christo N 'xrisːto Christ Cristo; chunca N 'xuŋkə evening noche

cy: cyamo N 'tçɑːmo other one otro; cyorel N 'tçoːrl typing digitación; cyurro N 'tçurro diarrea diarrea; cyus exc 'tçuːz bye chao

d: dao place 'dɑːo west occidente; darit N 'dɑːrɪt daylaight, day día (luz); darki P 'daɹkɪ to kill oneself matarse, suicudarse; datton N 'datʰson boyfriend novio; dayci P 'dæjtçɪ to die morir; dews case 'djuz without, -less, lack of sin; dilya N 'dilːʝa child (son or daughter) hijo, hija; donno N 'dɔnːo goodfather padrino; donya N 'doːɲə goodmother madrina; doy N 'dɔj I, me yo; doyey N 'dɔjʝi I thee yo a ti; dowga N 'duːɣa friend amigo; drupi P 'druːpɪ to kill matar; dum N 'dum television set televisor; dumpi P 'dumːpɪ to be killed ser muerto; dusta N 'dustə industry industria; dwaro N 'dwɑːro uncle tío

dj: djala N 'dʝɑːlə monitor, screen monitor, pantalla; djumi P 'dʝuːmɪ not to be mine ajeno

e: ebún Con ə'buːn where to adónde; ecca N 'ɛkʰxə head cabeza; eltor N 'ɛltoɹ electricity electricidad; eróma N ə'roːma daughter hija; erro N 'ɛrrːo business asunto, ocupación; ertima N 'ɛɹtɪmə factory fábrica; ervisya N 'ɛɹvɪçə april abril; etása N ə'tɑːzə city ciudad; eti P 'eːtɪ to be united unido; etric N 'ɛtʰrɪk electronics electrónica; evset N 'ɛvzət valley valle

f: fae N 'fɑːə afternoon tarde; fammu N 'famːʊ grandmother abuela; fari M 'faɹrɪ can poder; fayma N 'fæjmə health salud; feino N 'feːɪno man hombre; feesofa N 'fɛːsofə agnosticism agnosticismo; fewnno N 'fjunːo sense sentido; ficsa N 'fikʰsə office oficina; fisic N 'fi:zɪk physics física; flinta N 'flintə angel angel; flonto N 'flɔnto bautism bautismo; fonno N 'fɔnːo language idioma; frasya N 'frɑːçə farming cuidado del campo; frinto N 'frinto winter invierno; froti P 'froːtʰɪ to begin empezar; funwa N 'fuNhwə memory memoria; fusya N 'fuːçə hand mano; fyafisya N 'fjaːfɪçə january enero

g: gangosya N 'gaŋgoçə octuber octubre; gari (gar, gar, garn, garis) P 'gaɹrɪ to believe creer; ghenno N 'gɛnːo policeman, policewoman policía; geyda N 'dʒiːðə female cusin prima; giri M 'dʒiɹrɪ to believe not to creer que no; giyimo N 'dʒiːʝɪmo demon demonio; glupo N 'gluːpo drinking water agua potable; gommo N 'gɔmːo house casa; gongo N 'gɔŋgo sun sol; gongorit N 'gɔŋgorɪt sunday domingo; gonni P 'gɔnːɪ to study estudiar; gori P 'go:rɪ to learn apender; gorpa N 'gɔɹpə summer verano; groni P 'groːnɪ to teach enseñar; gruvo N 'gruːvo chest pecho; gulpi P 'gulpɪ to wake up despertarse; gumma N 'gumːa old woman vieja

gy: gyayca N 'dʒæjkʰə jacket chaqueta; gyoro N 'dʒoːro shaman chamán; gyoroa N 'dʒoːroə Shamanism chamanismo; gyumi P 'dʒu:mɪ to be of someone else ser ajeno

h: hambu N 'hambʊ world mundo; hami P 'hɑːmɪ to be lost perdido; hay N 'hæj hello hola; hewla N 'hjuːlə 24 hours day día (24 horas); hindua N 'hindʊə Hinduism hinduísmo; hinhiro N 'hiNhɪro horse caballo; hompa N 'hɔmpə pants pantalones; hooyeda N 'hɔːʝəðə atheism ateísmo

i: icsami P 'ikʰsəmɪ to succeed tener éxito; Internet N 'intɹnət Internet Internet; isláma N ɪz'laːmə Islam islam; itva N 'itʰvə engineering ingeniería

j: Josyu N 'ʝoːçʊ Jesus Jesús; juda N 'ʝuːðə Jewdom (?) judaismo

k: kicki P 'kʰikʰxɪ thursday jueves; kinya N 'kʰiːɲə social/human science ciencia social; kio N 'kʰiːo finger, toe dedo

l: lalla N 'lalːə gift don; lammer N 'lamːɹ woman mujer; langya N 'landʒə boat embarcación; lanos N 'lɑːnos sweeter saco; lansa N 'lanzə moon luna; lansarit N 'lanzərɪt Monday lunes; lara N 'lɑːrə face cara; Larn PN 'laɹn God Dios; larpa N 'laɹpə season estación; larrew N 'larrːjʊ soul alma; lechin N 'leːxɪn morning mañana; leggen N 'lɛɣːn apartment, flat apartamento; legi P 'leːdʒɪ to be alien, estrange extraño; lenvo N 'lɛɱvo caugh tos; ley pron liː thee, thou tú; leyoy pron 'liːʝoj thou me tú a mí; lewtar N 'ljuːtʰɹ ghost fantasma; Lima PN 'liːmə Lima Lima; lingro N 'liŋgro arm brazo; locco N 'lɔkʰxo knee rodilla; lombi P 'lɔmbɪ to love amar; lomsya N 'lɔmçə September septiembre; lorowa N 'loːrohwə foot pié; luysa N 'lwiːzə snake serpiente; lyano N 'lJɑːno lowland llanos, pradera

m: mama N 'mɑːmə Tuesday martes; manno N 'manːo brother hermano; maom N 'mɑːom Wednesday miércoles; masyer N 'mɑːçɹ aunt tía; matic N mɑːtʰɪk mathematics matemáticas; mayi M 'mæjʝɪ not to want no querer; mè case 'meː with (instrumental) con (instrumental); Medelyín NP məðə'lJinː Medellin Medellín; mewro N 'mjuːro close friend of opposite sex amigo cercano del sexo opuesto; mi num 'miː one uno; mocca N 'mɔkʰxə mayor alcalde; mommo N 'mɔmːo mother, mama mamá; muncho N 'muntço king, queen rey, reina; myari M 'mJaɹɪ to want querer

n: nanna N 'nanːə nun, sister monja, hermana; nasy Con 'naç more than más que; naysya N 'næjçə July julio; nawsya N 'nowçə December diciembre; nemsa N 'nɛmzə mountain montaña; new num 'njuː two dos; niffu N 'nifːʊ nose nariz; ninyo N 'niːɲo boy niño (varón); Noreg PN 'noɹrəɣ Norway Noruega; norma N 'nɔɹmə president presidente

ny

o: oblo N 'oβlo mouth boca; odu N 'oːðʊ whose de quién; ombato N 'ɔmbəto young man hombre joven; on Con 'ɔn time when tiempo en el que; ondisy N 'ɔndɪç craftsmanship artesanía; onsa N 'ɔnzə home hogar, casa; onsya N 'ɔnçə spirit espíritu; Onsya Amte PN 'ɔn,çamtə Holly Spirit Espiritu Santo; oppa place 'ɔpːə east oriente; Oslo PN 'ɔzlo Oslo Oslo

p: pangya N 'pʰandʒə hunting caza; panna N 'pʰanːə close friend of same sex amigo cercano del mismo sexo; patto N 'pʰatʰso muscular pain dolor muscular; pawo N 'pʰowhwo priest cura, padre; Perú PN pə'ruː Peru Perú; peyno N 'pʰiːno son hijo; peypa N 'pʰiːpə human being ser humano; plapla N 'plapʰlə male cusin primo; plasy N 'plaç mistake error; plocca N 'plɔkʰxə gathering recolección; poca N 'pʰoːkə place, site lugar; poccu N 'pʰɔkʰxʊ heart corazón; pochen N 'pʰoːxn bird pájaro; poona N 'pʰɔːnə child (boy or girl) niño; prayma N 'præjmə prime minister primer ministro; predu N 'preːðʊ religious act acto religioso; prò case 'proː person who persona que; puffan N 'pʰufːən gloves guantes; puyco N 'pʰjuːko tourist, guest turista, huesped; pyado N 'pJaːðo goodchild ahijado

qu: quayi P 'kʷɑːʝɪ climb escalar; quer Con 'kʷeɹ why por qué; quesya N 'kʷeːçə june junio; quifo N 'kʷiːfo color color; quillo N 'kʷilːo boss jefe; quin Con 'kʷin when cuándo; quo N 'kʷo who quién

r: ramblo N 'rramblo CEO director ejecutivo; rar N 'rraɹ broadcasting difusión; rasya N 'rraça sand arena; remma N 'rrɛmːə hour hora; rewrey N 'rrjuːri writing escritura; rigga N 'rriɣːə back espalda; rimia N 'rriːmɪə laws derecho; rinca N 'rriŋkə jungle, rainforest selva; rinyon N 'rriːɲon brain cerebro; robito N 'roːβito mouse ratón; rochen N 'rroːxn rum ron; rotta N 'rrɔtʰsa human network red de personas; rumbi P 'rrumbɪ big grande; runca N 'rruŋkə ears oreja

s: sachar N 'sɑːxɹ medicine medicina; salta N 'saltə name nombre; se part zə pasive marker voz pasiva; seyfuva N 'siːfʊvə Naturalism naturalismo; sewli N 'sjuːlɪ to continue, to persevere continuar, no desfallecer; sida N 'siːðə AIDS Sida; sirra N 'sirrːə syster hermana; sirrasya N 'sirr~uəçə mars marzo; sponna N 'spɔnːə warior guerrero; stasyo N 'stɑːço snow nieve; stigga N 'stiɣːə natural science ciencias naturales; Stoccolma N 'stɔkʰxolmə Stockholm Estocolmo; Suomi PN suːomɪ Finland Finlandia; Sverey N 'sveːri Sweden Suecia

sy: syanta N 'çantə publishing publicación; syarca N 'çaɹkə saturday sábado; syei P 'çej young woman mujer joven; syelen N 'çeːln eyes ojos; syeeta N 'çɛːtə room habitación, cuarto

t: tabu N 'tʰɑːbʊ dream sueño; tacca exc 'tʰakʰxə thank you gracias; talow N 'tʰɑːlu trade negocios, comercio; tammo N 'tamːo headache dolor de cabeza, jaqueca; tanno N 'tanːo old man viejo; tayta N 'tʰæjtə father, dad papá; techa N 'tʰeːxə technical work trabajo técnico; tellus N 'tʰɛlːʊs Earth (planet) Tierra (planeta); ticco N 'tʰikʰxo second segundo; tomo N 'tʰoːmo automobile automovil; toncu N 'tʰɔŋkʊ MP, congressman congresista, parlamentario; toona N 'tʰɔːnə parliament, congress congreso, parlamento; tracta N 'trakʰtə sea mar; tronn N 'trɔnː personal computer computador, PC

u: ugron N 'uɣron colic cólico; ulma N 'ulmə life philosophy filosofía de la vida; ulow N 'uːlu neck cuello; ùn Con 'uːn where dónde; untu N 'untʊ pain dolor; urcya N 'uɹtçə minute minuto; uzey place 'uːtsi south sur; uyl N 'wil beer cerveza

v: Venezuéla PN vənə'tsweːlə Venezuela Venezuela; versto N 'veɹsto general general; veyna N 'viːnə flesh carne; vewno N 'vjuːno fall otoño; vic num 'vik three tres; vovo N 'voːvo friday viernes; vunna N 'vun`ːə university universidad; vurca N 'vuɹkə shirt camisa

w: walley N 'hwalːi soldier soldado; wambo N 'hwambo cat gato; wari P 'hwaɹrɪ will futuro (modal predictivo); waro N 'hwɑːro aguardiente aguerdiente; wasmu N 'hwazmʊ week semana; waya N 'hwɑːʝə inflamation inflamación; waya golaghe N 'hwɑːʝə,gɔləɣə hepatitis hepatitis; wermac N 'hweɹmək construction construcción; wowop N 'hwuːhwop year año

y: yacho N 'ʝɑːxo country, soveraign state país; yappa N 'ʝapʰfə injure herida; yaveta N 'ʝɑːvətə cart carreta; yay num 'ʝæj zero cero; yawdisa N 'ʝowðɪzə Paganism paganismo; yiccamo N 'ʝikʰxəmo disease enfermedad; yines N 'ʝiːnz denim pants jeanes; yor num 'ʝɔɹ four cuatro; yunvo N 'ʝuɱvo rainy season estación lluviosa; yuvi P 'ʝuːvɪ design, architecture arquitectura

z: ZEA, Zea PN 'tseːə USA EE.UU.; zerca N 'tseɹkə keyborad teclado; zinja N 'tsinʝə state estado; Zinja Ete Amerike PN 'tsinʝə,eːtə,meːrɪkə United States of America Estados Unidos; zor N 'tsɔɹ computer machine computador (general); zutu N 'tsuːtʊ monitor, screen monitor, pantalla

fonno chleweye - English - espaÃ±ol

a

b

c

ch

cy

d

dj

e

f

g

gy

h

i

j

k

l

m

n

ny

o

p

qu

r

s

sy

t

u

v

w

y

z